Кино является одним из тех видов искусства, которое требуется человеку даже во времена революции, войны или экономической стагнации страны. И несмотря на то, что в Украине сейчас объединены все три экстрим-ситуации, кино парадоксальным образом остается актуальным. Появление сценария «Smiling!» («Улыбайтесь!») о выдающегося советского джазмена Эдди Рознера – меткий этому доказательство.

Кому нужно кино, когда люди массово теряют работу, когда цены на продукты выросли вдвое, а страна за пол шага от войны? Это банальный вопрос храбрецам, которые осмеливаются вспомнить о кино. Вместо ответа можно привести исторический факт времен Великой американской депрессии, когда люди умирали от голода, бросались из многоэтажек с отчаяния или эмигрировали в другие страны, впрочем фильм «Кинг Конг» 33-го года собирал в прокате бешеные бабки, сумма которых превышала валовую прибыль отдельных городов. Сегодня ситуация почти аналогичная: бокс-офис Украины, несмотря на коллапс экономики и ужас убийства людей в противостоянии с режимом Януковича, с начала 2014 года демонстрирует лучшие прошлогодних результатах.

Пусть бы что, люди не могут существовать в постоянном напряжении. К тому же, кино не является лишь средством развлечься, но и важным, очень хорошо осознанным в Советском Союзе и Соединенных Штатах способом влиять на граждан, поддерживая их патриотический дух. Размахивание флагом едва ли не в каждом американском фильме или биение себя в грудь со словами «шірака страна мая радная» – суть одно и то же, – влияние на мозги, без которого не возможна ни одна идеология. Идеология тем более актуальна во времена смуты и кризиса, поскольку голодный желудок, по крайней мере на минутку, может удовлетворить только изображение чего-то вкусного (как это шокируя и страшно показал Стивен Содерберг в своем «Короля горы»). Пока мы не дошли до состояния умирающего от голода «короля», надо улыбаться. Потому что именно это советовал «лучший трубач Европы», «белый Армстронг» Адольф Игнаций Рознер, человек с эмпирическим знанием и о голоде, и о войне, и о кризисе. «Smiling!», «улыбайтесь!» – любимая фраза Эдди во время концертов, а он их дал по всему миру множество…

Сценарий Зазы Буадзе «Smiling!» в целом можно классифицировать как «улыбку судьбы», потому что он и в конкретных, и в обобщающих моментах идеально подходит для нашего времени, как, возможно, ни один другой.

Во-первых, драма Рознера очень жизненная и понятна любому, ведь, хоть речь и идет о знаменитости, но жизнь «звезд» тоже не бывает безоблачным, они тоже обречены любить и страдать. Главный герой – человек, которого обстоятельства жизни, нацистская и советская системы всеми способами пыталась «утопить», а он следовал. Родившийся в Берлине польский еврей, застал начало войны в Варшаве, во Львове со статусом «звезды советской эстрады» попал в ГУЛАГ-у; снова, после 8 лет лагерей и реабилитации поднялся к признанию и снова, как король горы, был сброшен к ее подножию.

Во-вторых, сценарий, который соединяет настоящее и прошлое, написанный в форме «флэш-бека», является очень динамичным и очень современным. В сочетании с эффектной драматургией это делает его привлекательным для продюсеров и востребованным у зрителя.

В-третьих, он рассчитан на такую нужную нам сейчас копродукцию, ибо события «Smiling!» разворачиваются в Украине, Польше, России, на Дальнем Востоке и в далеких Соединенных Штатах. Ни один из отечественных фильмов не может рассчитывать на мировой резонанс без привлечения по крайней мере, европейских продюсеров. А шансы у сценария Буадзе попасть на международный рынок довольно большие.

Идея проекта, предложенная прошлого лета днепропетровским частным предпринимателем Игорем Демьяненко, понравилась киевской компании Fresh Production. А тритмент сценария Зазы Буадзе одобрительно восприняли на первом украинско-польском сентябрьском форуме в Гдыне (The Hollywood reporter написал именно про этот проект, хотя от Украины он был одним из четырех). Польская продакшен компания Film it! заинтересовалась сценарию не в последнюю очередь из-за удивительное стечение обстоятельств: за несколько лет перед этим ней была создана документальная работа о Эдди Рознера. А поскольку уже есть база, а крупных художественных фильмов о нем еще не снимали – сам Бог велел принять предложение, что сама идет в руки (кому интересно, компания известна продюсированием нашумевшего фильма 2009 года «Дом зла» Войтека Смажовского).

Благоприятный к разнообразный «совпадений» и «удивительных случайностей», известных за его работой над проектом «Урсус» (о котором сайт Zbruc.eu уже дважды писал), Буадзе отличился и на этот раз. Имея уже некоторое время на виду поляков в качестве возможных партнеров, он думал о режиссера будущего фильма, а именно об Павла Павликовского, известного своим британским «Моим летом любви» с Эмели Блант в главной роли и французском «Женщиной с пятого округа» с Итаном Хоуком и Кристин Скотт Томас. И связаться с желанным кандидатом на кресло режиссера у сценариста не было ни времени, ни смелости. А в начале апреля Буадзе направил свой сценарий для участия в копродакшен-маркете следующего Одесского кинофестиваля, и лишь после этого узнал, что именно на этом фестивале Павликовская не просто будет присутствовать собственной персоной, но и будет председательствовать в жюри.

… К преимуществам сценария можно отнести еще тот аспект, что это не байопик в энциклопедическом понимании. Как указано на титульном листе, киносценарий писался под влиянием реальных событий, но значительная его часть – выдумка. Имея перед глазами богатое на события, увлекательное и драматичная жизнь выдающегося музыканта и известного бабника, Буадзе, пользуясь русскоязычной официальной биографией Эдди Рознера, написанной Дмитрием Драгільовим, и англоязычными мемуарами его первой жены Рут Камински, придумал историю, на которую, как на пьедестал, установил своего героя. В основе истории – факт поездки Рознера из Москвы в Варшаву на свадьбу своей дочери. Что именно там произошло и почему до этого невыездной, змордований лагерями и цькуваннями прессы талантливый и жаждущий счастья трубач и дирижер Рознер не сумел убежать и остаться на Западе – есть доподлинно неизвестно.

После возвращения Рознер прожил еще десять лет. И сценарист не вдавался в их ход, как и не пытался втиснуть в фильм все события с 1939-го по 1966-й годы, очерченные в сценарии. И это очень хорошо, потому что в основном именно попытка охватить весь творческий путь способна «похоронить» фильм (что и произошло с амбициозным прошлогодним проектом «Параджанов» Сержа Аведикяна и Елены Фетисовой). Компактность формы и основательность содержания, точность в описании характеров и ситуаций, разумная логика сцен и переходов от одной сюжетной линии к другой, от сейчас к некогда – это краткий итог симпатичного сценария Зазы Буадзе «Smiling!», полностью готового к воплощению в фильм.

Справка

Эдди Рознер (Адольф Эдуард Рознер, Адольф Игнатьевич Рознер Эдди Игнаци Рознер, Eddie Rosner; 26 мая 1910 года, Берлин – 8 августа 1976, Западный Берлин) – джазовый трубач, скрипач, дирижер, композитор и аранжировщик.

За виртуозные импровизации был прозван «белым Армстронгом». Автор многочисленных джазовых композиций, а также танго, вальсов, песен (на слова Юрия Цейтлина, Михаила Пляцковского, В. Масса и Г. Червинского, Евгения Долматовского, Владимира Харитонова, Леонида Кукса, Григория Поженяна, Б. Дворный т.д.) и джазовых аранжировок. Заслуженный артист Белоруссии ( 1944). Один из самых популярных джазовых артистов в СССР, чьи записи были дважды запрещены.

На львовском фестивале Альфа Джаз Фест была основана Международная музыкальная премия «Alfa Jazz Fest Awards» им. Эдди Рознера. Премия учреждена с целью празднования музыкантов, которые сделали весомый вклад в развитие джазовой музыки, а также с целью популяризации джазовой музыки.

Ярослав Пидгора-Гвяздовский

http://zbruc.eu/node/21477

вернутся в список