Віднедавна дизайнери «AMAVI films» (Fresh Production Group) можуть похвалитися неочікуваним для себе напрямком роботи: розробкою та оформленням книжкової серії. З 1 липня 2011 року в крамниці електронних книг «BOOKLAND» стартував проект «Сучасний бойовик», в якому ексклюзивно представлені три пригодницьких романа Андрія Кокотюхи.  Ці обкладинки вирізняються з-поміж інших єдиною концепцією подання матеріалу і тим самим приваблюють прихильників сучасних «чоловічих» історій. Книжки, оформлені таким незвичайним чином, виявилися досить запитуваними. А оскільки їх автор, Андрій Кокотюха, давно і тісно співпрацює з «Fresh Production Group», цей проект сміливо можна вважати спільним.

- Андрію, чому Ви вирішили звернутися саме до «AMAVI films»?

Андрій Кокотюха: Мені сподобалося графічне рішення стрічки «Повзе змія» , створеної «FRESH PRODUCTION» за моїм сценарієм. За жанром це трилер, близький за своєю стилістикою до нео-нуару, і ті малюнки, які в кіно стали своєрідним прологом для історії, дуже органічно в неї вписалися. До того ж, для «AMAVI films» є близькою система координат коміксу або навіть графічного роману, а до цих жанрів я також тяжію. Нарешті, книжки, які потрібно було представити читачеві – історії про такого собі супермена, сучасного лицаря без страху і догани. А всі супергерої вийшли з комиксів, прототипами котрих виступали так звані «романи з продовженням», на яких підвищували свої наклади газети і журнали в Європі та Америці ще з початку позаминулого століття. Тому я звернувся до дизайнерів «AMAVI films» з надією на розуміння.

- І як, виправдалися надії?

А.К.: Судячи з того, наскільки запитувані ці книжки – більш ніж чим. Електронна книжка у нас тільки розвивається, але – дуже динамічно. А за кордоном деякі автори вже стали мільйонерами, навіть жодного разу не видавши книжку в традиційному паперовому варіанті. Електронну книжку, на відміну від звичайної, не можна взяти в руки, погортати – лише обкладинка і коротка анотація. І від того, як оформлено електронну книжку, залежить і цікавість до неї читача. Одна річ, коли результату, який ми отримали за місяць, досягають автори, котрі виставляють у крамницю електронних книжок те, що вже продається у звичайних книгарнях – навіть з тими самими обкладинками, впізнаваними. І зовсім інша справа, коли потрапляєш туди «з нуля», можеш запропонувати лише, грубо кажучи, оригинальний графічний малюнок – і він приваблює увагу сам по собі. Так що, гадаю, ми з «AMAVI films» створили те, що викличе зацікавленість у читача.

- Як відбувалася Ваша робота з дизайнерами?

А.К.: Було так: я коротко виклав сюжети, а дизайнери показали, як вони це побачили. Потім обговорили те, що вийшло, з’явилися якісь зауваження, але це було не відкидання на кшталт «Все не так!» – навпаки, все було так, просто хотілося, як завжди, максимально покращити результат. У підсумку всі лишилися задоволеними, сподіваюся, читачі також.

- Ваші книжки можна перетворити на сценарії?

А.К.: Все, що я роблю як письменник, доволі легко перетворюється на кіносценарії. «Повзе змія», наприклад – екранізація однойменного роману. У мене сценарних розробок і готових сценаріїв поки що більше, ніж втілених робіт, але це об’єктивно від мене не залежить.

- Одна з Ваших книжок, «Відпрацьований матеріал», поклала початок цілій серії пригодницьких історій колишнього оперативника Хижняка, які зараз доволі популярні – це Ваша спроба створити свого Шерлока Холмса?

А.К.: Будучи прихильником і поціновувачем телевізійних серіалів, не дуже люблю книжкові серії з одним наскрізним героєм. Якщо ми дивимося черговий сезон якогось телесеріалу, то бачимо, що герої змінюються, адже їх грають живі люди. Вони товстішають, худнуть, лисіють, відрощують бороди, змінюють стиль вбрання. Словом, живуть в іншому, вигаданому світі – але живуть. Тоді як лише одиницям авторів книжкових серій вдається показати своїх героїв живими людьми, в тому сенсі, що вони також підвладні віку і навіть смерті. Почасти це вдалося Борису Акуніну, це вийшло у Олександри Марініної, у одного з моїх улюблених американських авторів «серійних бойовиків» – Стівена Хантера. Інші намагаються, звичайно, створити свого Шерлока Холмса, але його вже вигадали, і герої рідко виходять виразними. До того ж, це герої, які в принципі не можуть загинути, як би вони не ризикували життям. А це мене особисто не стимулює читати: я маю переживати за героя.

- І все ж таки Ви змирилися з необхідністю писати книжковий серіал…

А.К.: Так, тому що знайшов для себе вихід: кожну історію виконувати в абсолютно новій стилістиці. Ви навіть подивіться на ці електронні книжки: при загальному серійному оформленні кожен малюнок індивідуальний. Пригодницька література має безліч різновидів і піджанрів. Наприклад, «Ментовське місто» – кримінальний роман про те, як правоохоронці замінили собою всю владу в окремо взятому місті, прототип його – Харків, мені був потрібний мегаполіс неподалік російського кордону. «Відпрацьований матеріал» – бойовик про терористів. «Торговець невидимками» – нуар з незмінною для жанру фатальною красунею. Про одного й того самого героя в мене вже написалися вестерн, детектив, зараз ось пишу екшн, роман-погоню. Так що я вигадав, як самому не заскучати з одним і тим самим героєм. А читач, який полюбляє «чоловічі» жанри і пригодницькі романи загалом, також не буде скучати.

- А чи можливий на основі Ваших книг телевізійний серіал про цього героя?

А.К.: Все можливо. Проте я вже казав: лише мого бажання для цього недостатньо. Хоча, звичайно, я завжди сподіваюся і вірю, що мої герої переберуться на екран і оживуть. Цього, за великим рахунком, хочуть всі автори. Тільки не всі зізнаються. І не всі готові працювати в команді на результат, як того вимагає кіновиробництво.

Розмову вела Дарина Горюнова, PR-директор Fresh Production Group

 

Досьє:

Андрій Кокотюха – один з відомих сучасних українських письменників. Пише російською та українською мовами.

Народився у м. Ніжині. Свої перші художні твори почав писати ще в дитинстві. Закінчив факультет журналістики Київського університету ім Т. Шевченка. Перше оповідання надрукував у 1987 році.

За однією з його журналістських публікацій на студії ім. О. Довженка було знято фільм під назвою «Тупик». Детективні романи «Темна вода» і «Легенда про Безголового» екранізовані в 2007-2008 рр. кіногрупою «Film.ua». Трилер «Повзе змія» було екранізовано в 2009 р. кінокомпанією «FRESH PRODUCTION». Автор сценаріїв кількох документальних фільмів з циклу «Кримінальні історії» на телеканалі «ICTV».

Книжки А. Кокотюхи виходять практично в усіх українських видавництвах. Письменник постійно співпрацює з найпопулярнішими українськими газетами, журналами і телеканалами. Твори літератора отримали і продовжують отримувати численні нагороди і почесні відзнаки.

повернутися у список