FRESH production
9.08.2011

Андрей Кокотюха и «Fresh Production Group»


С недавнего времени дизайнеры «AMAVI films» (Fresh Production Group) могут похвастаться неожиданным для себя направлением работы: разработкой и оформлением книжной серии. С 1 июля 2011 года в магазине электронных книг «BOOKLAND» стартовал проект «Современный боевик», в котором эксклюзивно представлены три приключенческих романа Андрея Кокотюхи. Эти обложки выделяются среди прочих единой концепцией подачи материала и тем самым привлекают внимание любителей современных «мужских» историй. Книги, оформленные таким непривычным образом, оказались достаточно востребованы. А поскольку их автор, Андрей Кокотюха, давно и плотно сотрудничает с «Fresh Production Group», этот проект смело можно считать совместным.

- Андрей, почему вы решили обратиться именно к «AMAVI films»?

Андрей Кокотюха: Мне понравилось графическое решение фильма «Ползёт змея», снятого «FRESH PRODUCTION» по моему сценарию. По жанру это триллер, близкий по своей стилистике к неонуару, и те картинки, которые в кино стали своеобразным прологом для истории, очень органично в неё вписались. К тому же ребятам близка система координат комикса или даже графического романа, а к этим жанрам я тоже тяготею. Наконец, книги, которые нужно было представить читателю – истории об этаком супермене, современном рыцаре без страха и упрёка. А все супергерои вышли из комиксов, прототипами которых выступали так называемые «романы с продолжением», на которых поднимали свои тиражи газеты и журналы в Европе и Америке ещё с начала позапрошлого века. Потому я обратился к дизайнерам «AMAVI films» с надеждой на понимание.

- И как, оправдались надежды?

А.К.: Судя по тому, как востребованы эти книги – более чем. Электронная книга у нас только развивается, но – очень динамично. А за границей некоторые авторы уже стали миллионерами, даже ни разу не издавшись в традиционном бумажном варианте. Электронную книгу, в отличии от обычной, нельзя взять в руки, полистать – только обложка и короткая аннотация. И от того, как оформлена электронная книга, зависит и интерес к ней читателя. Одно дело, когда тот результат, что мы получили за месяц, имеют авторы, которые выставляют в магазин электронных книг то, что уже продаётся в обычных книжных магазинах, даже с теми же обложками, узнаваемыми. И совсем другое дело, когда заходишь туда с нуля, можешь предложить только, грубо говоря, оригинальную графическую картинку – и она привлекает внимание сама по себе. Так что, думаю, что мы с «AMAVI films» создали то, что вызовет интерес у читателя.

- Как складывалась Ваша работа с дизайнерами?

А.К.: Было так: я кратко изложил сюжеты, а дизайнеры показали, как они это увидели. Потом обсудили то, что получилось, появились какие-то замечания, но это было не отрицание вроде: «Всё не так!» – наоборот, всё было так, просто хотелось, как обычно, максимально улучшить результат. В итоге всё остались довольны, надеюсь, читатели тоже.

- Ваши книги можно превратить в сценарии?

А.К.: Всё, что я делаю, как писатель, достаточно легко превращается в киносценарии. «Ползёт змея», например – экранизация одноимённого романа. У меня сценарных разработок и готовых сценариев пока больше, чем воплощённых работ, но это объективно от меня не зависит.

- Одна из Ваших книг, «Отработанный материал» положила начало целой серии приключенческих историй бывшего оперативника Хижняка, которые сейчас достаточно востребованы – это Ваша попытка создать своего Шерлока Холмса?

А.К.: Будучи любителем и ценителем телевизионных сериалов, не слишком люблю книжные серии с одним сквозным героем. Если мы смотрим очередной сезон какого-то телесериала, то видим, что герои меняются, ведь их играют живые люди. Они толстеют, худеют, лысеют, отпускают бороды, меняют стиль одежды. Словом – живут в другом, придуманном мире – но живут. Тогда как только единицам авторов книжных серий удаётся показать своих героев живыми людьми. В том плане, что они тоже подвластны возрасту и даже смерти. Отчасти это удалось Борису Акунину, это получилось у Александры Марининой, одного из моих любимых американских авторов «серийных боевиков» – Стивена Хантера. Остальные пробуют, конечно, создать своего Шерлока Холмса, но он уже придуман, и герои редко выходят выразительными. К тому же это герои, которые в принципе не могут погибнуть, как бы не рисковали жизнью. А это меня лично не стимулирует читать: я должен переживать за героя.

- И всё-таки вы смирились с необходимостью писать книжный сериал…

А.К.: Да, потому что нашёл для себя выход: каждую историю выполнять в совершенно новой стилистике. Вы даже посмотрите на эти электронные книги: при общем серийном оформлении каждая картинка индивидуальна. Приключенческая литература имеет массу разновидностей и поджанров. Например, «Ментовкий город» – криминальный роман о том, как правоохранители заменили собой всю власть в одном отдельно взятом городе, прототип его – Харьков, мне нужен был мегаполис, расположенный недалеко от российской границы. «Отработанный материал» – боевик о террористах. «Торговец невидимками» – нуар с неизменной для жанра фатальной красоткой. Об одном и том же герое у меня уже написались вестерн, детектив, теперь вот пишу екшн, роман-погоню. Так что я придумал, как самому не соскучится с одним и тем же героем. А читатель, который любит «мужские» жанры и приключенческие романы вообще, тоже не соскучится.

- А телевизионный сериал об этом герое возможен на основе Ваших же книг?

А.К.: Всё возможно. Но я уже говорил: только моих желаний для этого недостаточно. Хотя, конечно же, я всегда надеюсь и верю, что мои герои перекочуют на экран и оживут. Этого, по большому счёту, все авторы книг хотят. Только не все признаются. И не все готовы работать в команде на результат, как того требует кинопроизводство.

Беседу вела Дарина Горюнова, PR-директор Fresh Production Group

 

Досье:

Андрей Кокотюха – один из известных современных украинских писателей. Пишет на русском и украинском языках.

Родился в г. Нежине. Свои первые художественные произведения начал писать еще в детстве. Закончил факультет журналистики Киевского университета им Т. Шевченко. Первый рассказ опубликован в 1987 году.

По одной из его журналистской публикацией на студии им. А. Довженко сняли кино под названием «Тупик». Детективные романы «Темная вода» и «Легенда о безголовом» экранизированы в 2007-2008 годах киногруппой «Film.ua». Триллер «Ползет змея» был экранирован в 2009 году кинокомпанией «FRESH PRODUCTION». Написал сценарии для нескольких документальных фильмов из цикла «Криминальные истории» на канале «ICTV».

Книги А. Кокотюхи выходят практически во всех украинских издательствах. Писатель постоянно сотрудничает с наиболее популярными украинскими газетами, журналами и телеканалами. Произведения литератора Андрея Кокотюхи получили и продолжают получать множество наград и почетных знаков отличия.

вернутся в список

подписка

Подпишитесь на рассылку новостей компании