Украина опять заинтересовала кинематографистов Западной Европы – итало-украино-американский проект «Изи» был поддержан министерством культуры Италии, и съемки его частично будут проходить в Карпатах.

…На самом деле, любой фильм имеет такую же оригинальную и полную невероятных, интересных хитросплетений историю создания, развития и прокатной жизни, как и человек. Только эта закулисная жизнь кинопроцесса, как, и человеческая жизнь, скрытая для широкой общественности и доступная только посвященным. Но нет ничего интереснее, чем приподнять завесу тайны.

В действительности, проект полнометражного игрового фильма «Изи» – драма, с элементами черной комедии – поддержан не только итальянским Госкино, но и нашим, хотя об этом немногие знают. Ведь ничего подобного – в очередной раз – еще в Украине не случалось. И это, в частности, связано с тем, что проект, еще не запущенный в производство, еще до конца финансово не сформированный, уже имеет американского дистрибьютора. Невероятный факт, который ни при современной Украине, ни при советской Украине не случался. Беспрецедентность такого факта предопределена крайне интересным сценарием, круто замешенным на универсальной системе драматургии: падении и перерождении главного героя.

Собственно, все началось три года тому назад, когда представители украинской компании Fresh Production Юлия Чернявская, Олег Щербина и Заза Буадзе, познакомились на сессии Средиземноморского киноинститута с представителями итальянской компании Bartleby Film Андреа Маняни и Кьярой Барбо. Украинцы редактировали сценарий проекта «Любовь  убийцы», а итальянцы — «Изи». А через полтора года в киевский офис Fresh Production поступило письмо, в котором режиссер, сценарист и продюсер Андреа, предлагал украинцам стать полноправными участниками проекта «Изи». Во время Берлинского кинофестиваля 2012 года партнеры ударили по рукам.

Замечательный сценарий имел только одно «но»: в рассказе о венецианце, который везет гроб работника к Балканам, ни слова не было об Украине, из-за чего возникал вопрос – каким образом связать нашу украинскую компанию с не нашим контекстом? Прошлым летом проблему решили «на месте»: было предложено изменить Балканы на Украину,  Андреа и Кьяра просто приехали, чтобы собственными глазами увидеть места возможных съемок. За неделю итальянцы побывали в Закарпатье и в Карпатах, и даже в Каменце-Подольске. А два месяца спустя, в ускоренном темпе, родился новый сценарий, в которым венецианец везет гроб работника уже в Украину.

И такой поворот не является притянутым за уши – он идеально вписывается в реалии настоящего. Не секрет, что Италия является одним из наибольших ареалов наших остарбайтеров. В большинстве своем западноукраинские женщины едут в солнечную средиземноморскую страну, работая, кем придется — уборщицами, моделям и, достаточно часто, проститутками. Хотя, как несколько лет назад повествовал актер Микеле Плачидо («Спрут»), он ассоциирует украинок не с самой старой профессией мира, а с уходом за старыми: в его родном городе ловкие украинки так умело присматривали за старенькими итальянками, что, в конечном итоге, весь центр городка очутился в их собственности, которую они получили в наследство от благодарных умерших. Но кроме женщин, много и мужчин ищут лучшей судьбы и работы. По сценарию «Изи» одним из таких и был 50-летний маляр Тарас, который погиб на строительстве успешного младшего брата Изи, Фило. Изи: в прошлом выдающийся автогонщик «Формулы-1», в настоящем безработный, находящийся в длительной  депрессии, живущий с мамой, получает от Фило работу – перевезти тело погибшего остарбайтера на венгерско-украинскую границу. Но на границе его никто не встречает, и он решает самостоятельно искать в Украине место рождения и место будущего погребения Тараса.

Изи является сокращением от Исидоро, здесь скрыта игра слов: по-английски Easy – это «легко», «тихо» или «тихо ехать». С одной стороны, это демонстрирует спокойствие и инфантильность героя, а с другой – контрастирует с его «не тихим» способом езды, потому что прежний гонщик, к тому же, не совсем с адекватным поведением, гоняет даже на катафалке, соревнуясь на украинских дорогах со случайным «Мерседесом». С карьерой гонщика Изи распрощался из-за того, что однажды он заснул на гонках, но не смотря на это, страсть к скорости пилота «Формулы-1» никуда так и не делась.

Трагедия и комедия пересекаются в сценарии одна с другой, претендуя и на реальное, и на вечное. Что для современной драматургии, созданной для киноэкрана, достаточно необычное дело. Но, не смотря на драматичную глубину, проект полон востребованных зрителем комедийных моментов, элементами триллера, детектива и даже мистики.

В целом, «Изи» является уникальным проектом. С одной стороны, он привлекает западноевропейские взгляды, а из другой – описывает украинскую действительность, с многонациональным колоритом Карпат, где рядом живут венгры, болгары и даже китайцы, православные и греко-католики. Сногсшибательное путешествие Изи – это путешествие человека к самому себе, путем физиологичных и психологических мук и перерождения, это путешествие, является понятным для представителя любого этноса, нации или страны. Этим проектом заинтересовались две большие американские дистрибьюторские компании – Shoreline Entertainment Group и Camelot Entertainment. Обе на кинорынке существуют свыше 20 лет и имеют большой опыт в дистрибуции (и производстве) фильмов класса «Б». Но если первая специализируется на триллерах, фильмах ужасов и экшенах, то вторая – в большей степени, на молодежных комедиях и фильмах с научно-фантастической тематикой.

Проводя кастинг для фильма, продюсеры сразу решили, что маму главного героя будет играть звезда итальянского кино Орнелла Мути, а священника, который из-за любви к женщине снял с себя рясу – украинский актер Богдан Бенюк. Но большой интригой остается кандидатура исполнителя главной роли. В начале творцы видели в роли 40-летнего итальянца Джузеппе Баттистона («Кого я хочу больше»). Но потом появилась фигура теперь модного в Италии актера Николя Ночелла («Двадцать папирос»).

Теперь, с появлением заинтересованности американских дистрибьюторов, ситуация поменялась – появился смысл рассматривать две кинематографически большие актерские персоны, по крайней мере для продюсеров из всех трех задействованных сторон важно получить для фильма голливудских звезд. Первым из таких является замечательный актер Оливер Платт («2012»), вторая кондидатура – Джек Блек («Кинг Конг»). Без сомнения, популярность Блека, который озвучивал мультфильмы «Кунг Фу Панда» и «Подводная братва», более интересная с бизнес стороны, но деликатность Платта более уместна для драматичной силы.

Начало съемочного периода – в случае выделения нашим Госкино средств в течение весны – придется на конец лета или начало осени. Съемки с ориентировочным бюджетом в 2 миллиона долларов пройдут в Италии, Венгрии и Украине.

Ярослав Пидгора-Гвяздовский, «Збруч» 28.02.2013
http://zbruc.eu/node/2633

вернутся в список